The members of the Supreme Council (from left) Kazimieras Motieka, Bronislavas Juozas Kuzmickas, Vytautas Landsbergis, Česlovas Vytautas Stankevičius, and Aloyzas Sakalas, on March 11, 1990, when the Act on the Re-establishment of the Independent State of Lithuania was signed. Photo by Vladimir Gulevičius.
On March 11th, we commemorate the signing of the Act on the Re-establishment of the Independent State of Lithuania, passed in 1990 by the Supreme Council of the Lithuanian SSR. In the Act, the Supreme Council, “expressing the will of the people, resolves and solemnly declares that the execution of the sovereign powers of the Lithuanian State, which were abolished by foreign forces in 1940, is hereby restored, and from now on, Lithuania is once again an independent state.” This day marked the formal restoration of Lithuania’s independence after fifty years of Soviet occupation.
At the Lithuanian World Center, this day holds special meaning as we continue to celebrate Lithuania’s independence and honor those who fought for it. We take pride in preserving our Lithuanian identity, passing down our cultural traditions to future generations, and maintaining a strong connection with an independent Lithuania today. Though we are far from home, our community remains a part of a free and independent Lithuania, contributing to its strength and legacy. Let us celebrate this day with gratitude and pride!
Aukščiausiosios Tarybos nariai (iš kairės) Kazimieras Motieka, Bronislavas Juozas Kuzmickas, Vytautas Landsbergis, Česlovas Vytautas Stankevičius ir Aloyzas Sakalas, 1990 m. kovo 11 d., kai buvo pasirašytas Lietuvos nepriklausomybės atstatymo aktas. Vladimiro Gulevičiaus nuotrauka.
Kovo 11-ąją minime 1990-aisiais metais Lietuvos TSR Aukščiausiosios Tarybos pasirašytą Lietuvos nepriklausomybės atstatymo aktą. Akte Aukščiausioji Taryba, „reikšdama Tautos valią, nutaria ir iškilmingai skelbia, kad yra atstatomas 1940 metais svetimos jėgos panaikintas Lietuvos Valstybės suvereninių galių vykdymas, ir nuo šiol Lietuva vėl yra nepriklausoma valstybė.” Ši diena žymi oficialų Lietuvos nepriklausomybės atkūrimą po penkiasdešimties metų trukusios sovietų okupacijos.
Pasaulio lietuvių centre ši diena mums yra ypatinga, nes ir toliau švenčiame Lietuvos nepriklausomybę bei pagerbiame tuos, kurie už ją kovojo. Didžiuojamės galėdami puoselėti savo lietuvišką tapatybę, perduoti mūsų kultūrines tradicijas ateities kartoms ir palaikyti stiprų ryšį su nepriklausoma Lietuva šiandien. Mūsų bendruomenė, nors esanti toli nuo tėvynės, yra laisvos ir nepriklausomos Lietuvos dalis, savo pastangomis prisidedanti prie jos stiprumo ir ilgalaikiškumo. Šią dieną švęskime su dėkingumu ir pasididžiavimu!